HENRY VI & MARGARETHA DI NAPOLI 

Naar William Shakespeare door Tom Lanoye
 

Op vraag van het Düsseldorfer Schauspielhaus herwerkte Tom Lanoye het tweede deel van zijn iconische marathonbewerking Ten oorlog (1997). 

Hendrik VI & Margaretha di Napoli ging op 14 december vorig jaar in première in Duitsland. De veelgeprezen voorstelling kon echter door de coronamaatregelen niet meer opgevoerd worden. Daarom biedt E-tcetera nu de Nederlandse vertaling van dit koningsdrama aan. Lanoye schrapte duchtig in de oorspronkelijke tekst, maar schreef ook tal van nieuwe scènes – met name de monsterlijke Richard III werd een stuk deerniswekkender. 

Naar de website van E-tcetera